Filda má první lektorát lotyštiny na světě

Na Filozofické fakultě vznikl 3. října 2007 lektorát lotyštiny. Na jeho přípravě se podílelo jak vedení FF UK, tak lotyšské velvyslanectví v Praze. Karlova univerzita se tak stala první zahraniční univerzitou, na které Lotyšsko lektorát zřídilo. Činnost nově zřízeného lektorátu zahájila sama lotyšská velvyslankyně Argita Daudze, která vyjádřila svou spokojenost se spoluprací s vedením fakulty. Samo vedení označilo tento krok za výsledek své snahy o utužování zahraničních vztahů.

Lektorát navazuje na svou předválečnou tradici, kdy jej na FF založil Josef Zubatý, nejvýznamnější představitel české jazykovědné letonistiky. Výuka tohoto baltského jazyka byla znovu obnovena v roce 1990. Teprve nyní se jí ale dostalo oficiální podpory ze strany Lotyšska. Přechod lotyštiny ke statutu lektorátu v praxi znamená i to, že obor získal stálou zahraniční lektorku placenou lotyšskou vládou a oproti minulým letům se bude otvírat každý rok.

Studium lotyštiny spadá pod obor Východoevropská studia Ústavu slavistických a východoevropských studií. V současné době má deset absolventů a patnáct studentů – šest ve čtvrtém a devět ve druhém ročníku. Během studia se všichni do Lotyšska podívají minimálně dvakrát. Další výhodou tohoto malého oboru je i úzká spolupráce s lotyšským velvyslanectvím. Posluchači jsou zváni na jeho akce, podílejí se na překladech informačních materiálů. A jaké uplatnění absolventi mají? Největší poptávka je po tlumočnících. V současné době je jediným etablovaným tlumočníkem lotyštiny Pavel Štoll, který jazyk až do minulého akademického roku vyučoval.

A jediný člověk nemůže pokrýt potřeby otevírajícího se baltského trhu. V tomto akademickém roce se otevírají i kurzy lotyštiny pro veřejnost. Zájemci nechť se ohlásí na slavistice!